俄羅斯預(yù)科學(xué)生未通過(guò)俄語(yǔ)測(cè)試
發(fā)布：2024-06-15 00:02:52 分類(lèi)：留學(xué)知識(shí) 點(diǎn)擊：1000 作者：管理員
俄羅斯預(yù)科俄語(yǔ)測(cè)試沒(méi)過(guò)
摘要
本文探討了學(xué)習(xí)俄語(yǔ)過(guò)程中的一個(gè)挫折經(jīng)歷,即在俄羅斯預(yù)科期間未能通過(guò)俄語(yǔ)考試。通過(guò)從多個(gè)角度分析這一失敗的原因,包括語(yǔ)言基礎(chǔ)薄弱、學(xué)習(xí)方法欠佳、文化差異帶來(lái)的障礙、心理壓力過(guò)大,以及應(yīng)對(duì)措施的不當(dāng)?shù)?試圖為同樣面臨困境的學(xué)習(xí)者提供一些啟示和建議。最后總結(jié)了應(yīng)對(duì)這一挫折的關(guān)鍵在于保持積極樂(lè)觀的心態(tài),采取切實(shí)有效的學(xué)習(xí)策略,不斷提高語(yǔ)言水平和跨文化交際能力。
正文
語(yǔ)言基礎(chǔ)薄弱
對(duì)于大多數(shù)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),俄語(yǔ)作為第二外語(yǔ)學(xué)習(xí),往往缺乏扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)。許多人初次接觸俄語(yǔ)時(shí),就感到發(fā)音、語(yǔ)法、詞匯等方面都存在很大困難。在俄羅斯預(yù)科期間,需要快速提高俄語(yǔ)水平以應(yīng)付各種考試和交流,但如果語(yǔ)言基礎(chǔ)薄弱,要在短時(shí)間內(nèi)取得突破性進(jìn)展并不容易。比如在發(fā)音方面,俄語(yǔ)輔音的軟化、元音的變化等都需要大量練習(xí)才能掌握,而這恰恰是許多中國(guó)學(xué)生的弱項(xiàng)。在語(yǔ)法方面,俄語(yǔ)復(fù)雜的格變化、詞序規(guī)則等也很容易混淆初學(xué)者。此外,俄語(yǔ)詞匯量龐大,要在有限的時(shí)間內(nèi)大量積累,對(duì)學(xué)習(xí)者的記憶力和理解能力都是巨大的挑戰(zhàn)。因此,如果學(xué)生在進(jìn)入預(yù)科之前沒(méi)有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ),很難在短期內(nèi)彌補(bǔ)這些缺陷,從而影響到考試成績(jī)。
學(xué)習(xí)方法欠佳
除了語(yǔ)言基礎(chǔ)薄弱之外,學(xué)習(xí)方法的欠缺也是導(dǎo)致預(yù)科俄語(yǔ)考試未能通過(guò)的重要原因。許多學(xué)生在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)時(shí)仍然沿用了中學(xué)時(shí)代的死記硬背、注重應(yīng)試的學(xué)習(xí)模式,缺乏針對(duì)性的訓(xùn)練和實(shí)踐。比如,他們可能會(huì)花大量時(shí)間記憶語(yǔ)法規(guī)則和詞匯,卻忽視了聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)訓(xùn)練,結(jié)果在實(shí)際交流中仍然無(wú)法流利表達(dá)。又或者過(guò)分依賴(lài)?yán)蠋煹闹v授,缺乏主動(dòng)探索和自主學(xué)習(xí)的精神,導(dǎo)致學(xué)習(xí)效率低下。此外,很多學(xué)生在備考時(shí)也存在諸如時(shí)間安排不合理、復(fù)習(xí)方式機(jī)械化等問(wèn)題。總之,如果學(xué)習(xí)方法不當(dāng),很難在有限的時(shí)間內(nèi)全面提高俄語(yǔ)水平,最終影響考試成績(jī)。
文化差異帶來(lái)的障礙
學(xué)習(xí)俄語(yǔ)不僅涉及語(yǔ)言本身,還需要對(duì)俄羅斯的文化有深入的了解和認(rèn)知。然而,由于中俄兩國(guó)在歷史、地理、宗教、思維方式等方面存在較大差異,這往往給中國(guó)學(xué)生帶來(lái)諸多困擾。比如在日常交際中,俄羅斯人的直白、強(qiáng)勢(shì)的交談方式可能會(huì)讓中國(guó)學(xué)生覺(jué)得太過(guò)生硬和冒犯;在待人接物上,俄羅斯人更注重個(gè)人隱私,而中國(guó)學(xué)生習(xí)慣于集體主義,這也可能導(dǎo)致文化沖突。此外,俄羅斯人的價(jià)值觀、生活方式、思維模式等與中國(guó)也存在較大差異,如果不能及時(shí)地融入并適應(yīng),也會(huì)影響到學(xué)習(xí)和生活。總之,文化差異造成的障礙是俄語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中不可忽視的一個(gè)重要因素。
心理壓力過(guò)大
學(xué)習(xí)俄語(yǔ)對(duì)中國(guó)學(xué)生而言,不僅是一項(xiàng)語(yǔ)言技能的掌握,更是一種跨文化的適應(yīng)和挑戰(zhàn)。在預(yù)科期間,學(xué)生不僅要應(yīng)付繁重的學(xué)習(xí)任務(wù),還要面臨陌生環(huán)境帶來(lái)的焦慮和壓力。比如,獨(dú)立生活、異國(guó)語(yǔ)言交流、考試壓力等都可能加重學(xué)生的心理負(fù)擔(dān)。尤其是在預(yù)科俄語(yǔ)考試即將來(lái)臨時(shí),學(xué)生普遍會(huì)出現(xiàn)緊張、焦慮等情緒,影響到考試發(fā)揮。有的學(xué)生甚至?xí)a(chǎn)生自卑、沮喪等負(fù)面情緒,認(rèn)為自己無(wú)法勝任,從而失去學(xué)習(xí)的積極性和信心。總之,如果學(xué)生無(wú)法正確地認(rèn)識(shí)和應(yīng)對(duì)心理壓力,很難保持良好的學(xué)習(xí)狀態(tài),最終也會(huì)影響考試成績(jī)。
應(yīng)對(duì)措施不當(dāng)
面對(duì)預(yù)科俄語(yǔ)考試未能通過(guò)這一挫折,學(xué)生的應(yīng)對(duì)措施也可能存在問(wèn)題。有的學(xué)生可能會(huì)過(guò)分沮喪,放棄繼續(xù)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的決心;有的學(xué)生可能會(huì)采取一味地加大學(xué)習(xí)強(qiáng)度,結(jié)果適得其反,導(dǎo)致身心俱疲。還有的學(xué)生可能會(huì)過(guò)于依賴(lài)?yán)蠋熁蛲瑢W(xué)的幫助,缺乏自主解決問(wèn)題的能力。此外,一些學(xué)生也可能會(huì)選擇逃避,回避面對(duì)失敗的事實(shí)?？傊?如果學(xué)生無(wú)法采取恰當(dāng)?shù)膽?yīng)對(duì)措施,不僅無(wú)法從失敗中吸取教訓(xùn),改正缺陷,反而可能陷入惡性循環(huán),進(jìn)一步影響學(xué)習(xí)效果。
總結(jié)
通過(guò)對(duì)上述幾個(gè)方面的分析,我們可以看到,導(dǎo)致俄羅斯預(yù)科俄語(yǔ)考試未能通過(guò)的原因并非單一,而是語(yǔ)言基礎(chǔ)薄弱、學(xué)習(xí)方法欠佳、文化差異帶來(lái)的障礙、心理壓力過(guò)大以及應(yīng)對(duì)措施不當(dāng)?shù)榷嘀匾蛩氐木C合作用。對(duì)于同樣面臨這一挫折的學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),應(yīng)該全面認(rèn)識(shí)問(wèn)題的癥結(jié)所在,采取切實(shí)有效的應(yīng)對(duì)策略。具體而言,可以從以下幾個(gè)方面著手:一是夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ),注重日常訓(xùn)練和實(shí)踐;二是改善學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)自主探索的能力;三是增進(jìn)對(duì)俄羅斯文化的了解和認(rèn)知,提高跨文化交際能力;四是調(diào)整心理狀態(tài),保持積極樂(lè)觀的心態(tài);五是采取恰當(dāng)?shù)膽?yīng)對(duì)措施,從失敗中吸取教訓(xùn)。只有全面發(fā)力,才能最終克服重重困難,順利通過(guò)預(yù)科俄語(yǔ)考試,為今后的學(xué)習(xí)和生活奠定良好基礎(chǔ)。
湯歆
環(huán)俄留學(xué)首席顧問(wèn)、高級(jí)培訓(xùn)講師、顧問(wèn)部總監(jiān)
圣彼得堡國(guó)立大學(xué)教育學(xué)學(xué)士、社會(huì)心理學(xué)碩士，2011年圣彼得堡國(guó)立大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生，2017年入圍出國(guó)留學(xué)中介行業(yè)領(lǐng)軍人物。
免費(fèi)制定留學(xué)方案
今日剩余名額： 12
微信掃一掃添加好友，既可免費(fèi)獲得一次由環(huán)俄留學(xué)首席顧問(wèn)1v1制定留學(xué)方案的機(jī)會(huì)。